Наверх
Потныйслесарь, 52 - 11 ноября 2010 10:43
[B][I][COLOR=brown][SIZE=-1]В пустыне
Я встретил человека - нагого, дикого;
Сидя на корточках,
Он держал в руках свое сердце
И грыз его.
Я спросил: - Вкусное ли оно, друг?
- Оно горькое, горькое! – ответил человек,
Но мне нравится его грызть,
Потому что оно горькое
И потому что это мое сердце.
[/SIZE][/COLOR][COLOR=grey][SIZE=-1]
Стивена Крейн
(перевод Анатолия Кудрявицкого)
[/SIZE][/COLOR][/I][/B]
Я встретил человека - нагого, дикого;
Сидя на корточках,
Он держал в руках свое сердце
И грыз его.
Я спросил: - Вкусное ли оно, друг?
- Оно горькое, горькое! – ответил человек,
Но мне нравится его грызть,
Потому что оно горькое
И потому что это мое сердце.
[/SIZE][/COLOR][COLOR=grey][SIZE=-1]
Стивена Крейн
(перевод Анатолия Кудрявицкого)
[/SIZE][/COLOR][/I][/B]
Добавить комментарий
Комментарии: 7
