Асенька, 44 - 8 июня 2009 22:28

А я где-то встречал очередное народное толкование пословицы "Первый блин комом"..
там оно толковалось, в том смысле, что не "комом", а "комАм"... и комы - это типа медведи по какому-то сибирскому.. (возможно, оттуда же - республика КОМИ)...
и тогда смысл пословицы - как - первый блин отдай медведям... - наверно, медведи там обожествлялись по-простонародному. И первый блин шел им на задобривание...))))

А вообще раскапывать истинный смысл выражение - интересное занятие...
вот как обнаруживать малоизвестные окончания пословиц:
В здоровом теле здоровый дух - [B]редкое исключение[/B].
Пьяному море по колено, [B]а лужа по уши[/B].