Наверх
ВЕРНИКЕиБРОКА, 39 - 13 апреля 2008 19:02
как у нас со знанием английского?
i don't mind your knocking on my door
at midnight, when the winds are calming down.
i don't mind to feel that i'm ignored
until i know that your heart is bound
i don't mind that hopeless fairytales
are creepng into our coutioned bed
i even don't mind that wisdom fails
to understand that love's already dead
i don't mind that 100 years
have past in vain. and solitude is thick.
i don't mind to listen to your prayers,
but i'm not god, my darling, i am weak.
i don't mind your knocking on my door
at midnight, when the winds are calming down.
i don't mind to feel that i'm ignored
until i know that your heart is bound
i don't mind that hopeless fairytales
are creepng into our coutioned bed
i even don't mind that wisdom fails
to understand that love's already dead
i don't mind that 100 years
have past in vain. and solitude is thick.
i don't mind to listen to your prayers,
but i'm not god, my darling, i am weak.
Добавить комментарий
Комментарии: 2
юленька,
вау!
i am the calmest harbour
in the ocean of your fears -
не боле. а могла бы
назваться словом: жизнь.
my heart is burning, darling,
enlightening your days -
твоя любовь как карлик,
несущий не свой крест.
i've victimized my freedom
in the hope of sunny times -
не верю стонам фриды,
гуд бай май лов, донт край.
вау!
i am the calmest harbour
in the ocean of your fears -
не боле. а могла бы
назваться словом: жизнь.
my heart is burning, darling,
enlightening your days -
твоя любовь как карлик,
несущий не свой крест.
i've victimized my freedom
in the hope of sunny times -
не верю стонам фриды,
гуд бай май лов, донт край.
in spite of the phrase "to understand that love's already dead"
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
и от этого не так-то просто уйти, что бы ни говорить и не придумывать, даже если уйти, эмоции и переживания остаются надолго, because I'm not god, my darling, i am weak
There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along
и от этого не так-то просто уйти, что бы ни говорить и не придумывать, даже если уйти, эмоции и переживания остаются надолго, because I'm not god, my darling, i am weak