Чеширская, 45 - 19 ноября 2014 11:23

Хохотунчик на меня что ли напал... Но хохочу не могу )) Разговаривала в fb с иракцем:

- Я кушаю наплюннь с чай
- я не знаю что такое наплюннь
- Это очень известный торт в Украине
- Наполеон?
- да да

Дальше говорить я не смогла )) Я понимаю, что иностранец и что ему тяжко, тем более что говорит на русском живя в украиноговорящей части Украины и все эти языки у него в голове смешались. Я предполагаю, что, наверное, мой испанский для испаноговорящих звучит так же забавно. Но хохот остановить не смогла.

Ну вот такое вот сегодня настроение, что ты будешь делать ))